buzz word - Englisch-Deutsch Übersetzung (2023)

The challenges facing humanity are immense : consumption is increasing, resources are being wasted and the world population is increasing rapidly.

Sustainability has become a common buzzword.

If we succeed in producing, doing business and consuming in a sustainable way, we will be able to protect the planet and at the same time guarantee a stable livelihood for a growing number of people.

www.giz.de

Die Herausforderungen für die Menschheit sind immens.

Ein gängiges Stichwort ist das der Nachhaltigkeit.

Wenn es gelingt, nachhaltig zu produzieren, zu wirtschaften und zu konsumieren, kann es funktionieren, den Planeten zu schützen und gleichzeitig stabile Lebensgrundlagen für eine wachsende Anzahl von Menschen sicherzustellen.

www.giz.de

Why turn what is common sense into a science ?

Agility is the new buzzword.

But is it merely „old wine in new bottles“ like so many things in the field of logistics or is it an interesting or even the decisive approach towards ensuring profitable production?

research.fh-ooe.at

Warum wird aus dieser Selbstverständlichkeit eine Wissenschaft gemacht ?

Das neue Schlagwort heißt Agilität.

Ist es wie so Vieles in der Logistik „alter Wein in neuen Schläuchen“ oder doch ein interessanter, ja der entscheidende Ansatz zur gewinnbringenden Produktion?

research.fh-ooe.at

Panel 3 Bio-economy :

"More than industrial biotechnology or a buzzword?"

www.analytica.de

Panel 3 Bioökonomie :

"Mehr als industrielle Biotechnologie oder Modewort?"

www.analytica.de

Sustainability pays off

Sustainability used to be just a buzzword, but now it has become a steady component of corporate strategy.

Many companies rigorously apply the principles of sustainability in purchasing and supply chain management.

www.rolandberger.de

Nachhaltigkeit rechnet sich

Nachhaltigkeit hat sich von einem Trendthema zu einem festen Bestandteil der Unternehmensstrategie entwickelt.

Viele Unternehmen berücksichtigen die Prinzipien von Nachhaltigkeit konsequent auch in Einkauf und Supply Chain Management.

www.rolandberger.de

In the 1990s, many companies heard about “ the Internet ” but few truly understood what it meant.

Today 3D-printing seems to be the new buzzword on everyone’s lips.

Many are saying that <a href="http://www.3ders.org/articles/20130529-mckinsey-report-12-disruptive-technologies-by-2025-3d-printing-included.html" target="_blank">3D-printing</a> will bring about major change, but few are talking about how.

www.delivering-tomorrow.com

In den 90ern hörten viele Unternehmen und Manager das Wort „ Internet “, aber die wenigsten begriffen, was das bedeutete.

Heute scheint „3D-Druck“ so ein Schlagwort zu sein, das in aller Munde ist.

Viele meinen, dass der <a href="http://www.3ders.org/articles/20130529-mckinsey-report-12-disruptive-technologies-by-2025-3d-printing-included.html" target="_blank">3D-Druck</a> die Produktion revolutionieren wird, aber kaum jemand kann sagen wie.

www.delivering-tomorrow.com

In addition, in 2012 we will also be represented for the first time as Reply Deutschland with our own booth at the EuroCIS to introduce more solutions in the areas of mobile solutions and E-Commerce, which go beyond SAP.

Multichannel is almost a buzzword.

Where does it fall short in everyday life?

www.eurocis.com

Darüber hinaus werden wir 2012 erstmalig als Reply Deutschland auch mit einem eigenen Stand auf der EuroCIS vertreten sein, um dort weitere Lösungen aus den Bereichen Mobile Solutions und E-Commerce vorzustellen, die über SAP hinausgehen.

Multi-Channel ist fast schon ein Modewort.

Woran hapert es im Alltag?

www.eurocis.com

Martin Bredl, Head of Communications at Telekom Austria TA AG, said :

“For us e-Inclusion is more than just a buzzword.

We want to include everyone in the digital world – irrespective of age.

www.a1.net

Als Mitinitiator von Seniorkom.at unterstützt Telekom Austria den Österreichischen Seniorenrat seit fünf Jahren dabei, Österreichs Senioren das Internet näher zu bringen.

“e-Inclusion ist für uns mehr als nur ein Schlagwort.

Wir wollen alle Menschen in die digitale Welt einbinden – ungeachtet ihres Alters.

www.a1.net

Sustainable Use of Renewable Natural Resources

Sustainability is more than just a buzzword.

Within the scope of various programs funding research, the Robert Bosch Stiftung supports projects which help us to better understand the reciprocal effects that natural processes and human-induced environmental changes have on one another.

www.bosch-stiftung.de

Nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen

Nachhaltigkeit ist mehr als nur ein Modebegriff.

Im Rahmen verschiedener Forschungsförderungsprogramme unterstützt die Robert Bosch Stiftung Projekte, die dazu beitragen, die Wechselwirkungen zwischen natürlichen Prozessen und menschlichen Umwelteingriffen besser zu verstehen.

www.bosch-stiftung.de

“ The strength of the brand is its combination of craftsmanship with fashion expertise, ” he says explaining the secret to success.

Quality is an important buzzword here.

“Fashion looks and quality are more important to us than pushing our name,” admits Achim Bruder who goes on to say:

www.gds-online.com

„ Die Stärke der Marke ist die Kombination handwerklicher Kunst mit modischer Kompetenz “, erklärt er das Erfolgsgeheimnis.

Qualität ist hierbei ein wichtiges Stichwort.

„Der modische Aspekt und die Qualität sind uns wichtiger, als unseren Namen zu pushen“, so Achim Bruder.

www.gds-online.com

participants have been experimenting with recovering resources from old mine and iron work dumps, construction rubble, abandoned factories and waste disposal sites.

The buzzword for this is "urban mining".

www.hannovermesse.de

wird seit Jahren versucht, Wertstoffe aus alten Bergbau- und Hüttenhalden, Gebäudeschutt, stillgelegten Fabriken oder Abfalldeponien zu gewinnen.

Das Schlagwort zum Thema heißt "Urban Mining".

www.hannovermesse.de

With the Deep Map ™ WorkBook from Heidelberg Mobil to optimized processes in the technical field service

Enterprise Mobility is the buzzword that revolutionized the way we work together in teams and with customers.

In collaboration with Unify, formerly Siemens Enterprise Communications, Heidelberg Mobil has developed a software solution that enables a mobile task management.

www.heidelberg-mobil.com

Mit dem Deep Map ™ WorkBook von Heidelberg Mobil zu optimierten Prozessen im technischen Außendienst

Enterprise Mobility heißt das Schlagwort, das die Art und Weise, wie wir in Teams und mit Kunden zusammen arbeiten, revolutioniert.

In Zusammenarbeit mit Unify, ehemals Siemens Enterprise Communications, hat Heidelberg Mobil eine Softwarelösung entwickelt, die ein mobiles Auftragsmanagement ermöglicht.

www.heidelberg-mobil.com

The development of Electronic Music at the Folkwang University

At the end of the 60s Live-Electronics was the buzzword in electronic music.

Manageable equipment such as the synthesizer VCS III from the British company EMS could be used in numerous ways which included being played live with mechanical instruments.

www.folkwang-uni.de

Entwicklung der Elektronischen Musik an der Folkwang Universität der Künste Allgemeines

Ende der 60er Jahre war Live-Elektronik das große Schlagwort in der elektronischen Musik.

Handliche Geräte wie der Synthesizer VCS III der englischen Firma EMS konnten auf vielfältige Art und Weise eingesetzt werden, auch in Verbindung mit live gespielten mechanischen Instrumenten.

www.folkwang-uni.de

By implementing WiFi offloading, operators could close the current gap between capacity expectations and capacity availability for the moment.

Mobility is the buzzword of our times.

Mobility stands for agility, maneuverability, liveliness, and in a broader sense for independence and freedom.

www.detecon-dmr.com

Die gegenwärtige Lücke zwischen Kapazitätserwartung und -bereitstellung können Betreiber mit WiFi- Offloading kurzfristig schließen.

Mobility ist das Schlagwort unserer Zeit.

Mobility steht für Beweglichkeit, Wendigkeit, Lebhaftigkeit, im weiteren Sinne auch für Unabhängigkeit und Freiheit.

www.detecon-dmr.com

Switzerland can do more to build an international reputation as a cleantech export nation.

The Swiss MEM industry developed cleantech solutions long before this buzzword became fashionable.

Swiss MEM companies have outstanding skills in specialist areas such as environmental technology, power generation, and energy and resource efficiency.

www.swissmem.ch

Noch ist die Schweiz international zu wenig als Cleantech-Exportnation bekannt.

Die Schweizer MEM-Industrie hat bereits Cleantech-Lösungen entwickelt, lange bevor das Schlagwort in Mode kam.

In Fachgebieten wie Umwelttechnik, Energieerzeugung, Energie- und Ressourceneffizienz verfügen Schweizer MEM-Unternehmen über herausragende Kompetenzen.

www.swissmem.ch

Client 2015-Strategy as a basis for future services

“Fit for Cloud“ is the new buzzword.

Prepare your company for the new Client Generation.

www.adesso.de

Client 2015-Strategie als Basis für künftige Services

„Fit for Cloud“ heißt das Stichwort.

Bereiten auch Sie Ihr Unternehmen auf die neue Client Generation vor.

www.adesso.de

in the Exhibitor Forum attracted numerous interested parties.

Servo technology is still the big buzzword in the industry for the field of mechanical presses - because flexibility, higher quantity and reproducibility of processes are indispensable factors.

You can therefore be curious what the year 2010 will bring.

www.raster-zeulenroda.de

Auch der Vortrag von Bernd Donath ( Gruppenleiter Stufenumformautomaten / Stufenpressen ) zum Thema „ Aktuelle Trends bei mechanischen Pressen “ im Aussteller-Forum fand zahlreiche Interessenten.

Servo-Technologie heißt nach wie vor das große Schlagwort der Branche im Bereich der mechanischen Pressen – da Flexibilität, höhere Quantität und Reproduzierbarkeit von Abläufen unverzichtbar sind.

Man darf also gespannt sein, was das Jahr 2010 bringt.

www.raster-zeulenroda.de

Bashing the competition can quickly backfire.

Bing tried to embarrass the market leader Google with its new buzzword “Scroogle.”

It targeted the purchased entries at Google Shopping, which you can only get into (as a merchant) if you pay.

blog.searchmetrics.com

Wettbewerber-Bashing kann ganz schnell auch nach hinten losgehen.

Bing hat versucht, mit dem neu kreierten Modewort “Scrooglen” den Marktführer Google vorzuführen.

Dabei geht es um die gekauften Einträge bei Google Shopping, in die man ohne Geld nicht mehr rein kommt.

blog.searchmetrics.com

Presented in English Presented in German Proposed topic :

Title of topic, in buzzword form and short:

Please give a short summary and description of the topic

www.biofach.de

Vortragssprache Deutsch Vortragssprache Englisch Themenvorschlag :

Themenüberschrift, schlagwortartig und kurz:

Bitte geben Sie eine kurze Zusammenfassung und Erläuterung des Themas:

www.biofach.de

Here the company, headquartered in Walldorf, is presenting the latest solutions and mobile applications that help companies to speed up their processes and make them more efficient at the same time.

Enterprise Mobility is the buzzword that is revolutionizing the way we work together in teams and with clients.

Inspired by the IBM motto "Build a smarter enterprise", HD mobile invokes to build a smart mobile enterprise.

www.heidelberg-mobil.com

Hier präsentiert das Walldorfer Unternehmen die neuesten Lösungsansätze und mobile Applikationen, mit denen Unternehmen ihre Prozesse beschleunigen und zugleich effizienter gestalten können.

Enterprise Mobility heißt das Schlagwort, das die Art und Weise, wie wir in Teams und mit Kunden zusammen arbeiten, revolutioniert.

An das IBM Motto „Build a smarter enterprise“ angelehnt, ruft HD Mobil dazu auf, ein smartes mobiles Unternehmen zu errichten.

www.heidelberg-mobil.com

sustainability, Lenzing, Energy, Facts, fuel input, fuel mix

For Lenzing sustainability is not just a buzzword.

www.lenzing.com

Nachhaltigkeitn, Lenzing, Energie, Fakten, Brennstoffmix, Brennstoffeinsatz

Nachhaltigkeit ist in Lenzing nicht nur ein Schlagwort.

www.lenzing.com

FAQs

What are buzz words examples? ›

Buzzwords are terms that have spread beyond their original field, and people outside the occupation often use the words imprecisely or pretentiously, for example: downsize, cutting edge, holistic, benchmarking, paradigm, synergy, tipping point, off‐shoring, next generation.

Is toxic a buzz word? ›

OPINION: If the 2020s had a buzzword, it would be “toxic”. Once reserved for chemicals or contaminated bodies of water, toxic is now the go-to adjective when we encounter a negative person or environment. “It's a toxic workplace,” we might suggest, normally denoting a culture of bullying.

How do you get a buzzword? ›

You'll sign into UCAS and go to your Advisor Dashboard: You'll then click on the right year in the Centre Management section, where you'll see these categories: Here you will see 'Centre linking (buzzword)' and this is where you can create and save your buzzword!

Which of the following group lists examples of buzzwords? ›

Examples
  • Alignment.
  • Antifragile.
  • At the end of the day.
  • Break through the clutter.
  • Bring to the table.
  • Buzzword.
  • Clear goal.
  • Disruptive innovation.

What is buzz word dictionary? ›

buzz·​word ˈbəz-ˌwərd. 1. : an important-sounding usually technical word or phrase often of little meaning used chiefly to impress laymen. 2. : a voguish word or phrase.

What are feel good buzzwords? ›

There are a number of 'feel good' buzzwords or phrases that you should use on your CV or application to help make your CV or application form sparkle. Advised, co-operated, counselled, facilitated, guided, managed, negotiated, participated, presented, supervised.

What are toxic phrases? ›

Harvard psychologist shares 9 toxic phrases 'gaslighters' always use—and how to respond
  • 'You're being crazy.' ...
  • 'You're overreacting.' ...
  • 'I was just joking!' ...
  • 'You made me do it.' ...
  • 'If you loved me, you'd let me do what I want.' ...
  • 'I'm only telling you this because I love you.' ...
  • 'This is all your fault.'
Jul 3, 2023

What can I say instead of toxic? ›

Synonyms of toxic (adj. poisonous)
  • deadly.
  • harmful.
  • lethal.
  • noxious.
  • pernicious.
  • virulent.
  • baneful.
  • mephitic.

Why do they call me toxic? ›

What does "toxic" mean? Toxic, at least on social media, is a pejorative term for people others consider to be poisonous, negative, controlling, or cruel. It's also often associated with narcissism, another popular social media term that many don't totally understand.

What is a synonym for the word buzzword? ›

Synonyms of buzzwords (noun specialized language; dialect)

argot. idiom. lingo. parlance. patois.

What are buzzwords or keywords? ›

The biggest difference between a buzzword and a keyword is that buzzwords aren't specific to an industry, while keywords are. Unlike buzzwords, keywords contain important information relating to the role and its educational or experience requirements.

How do you use buzzword? ›

In order to use buzzwords, it is important to be aware of the jargon within a certain area of discussion: often, buzzwords in business are different from buzzwords in politics. To use buzzwords, Identify the area of discussion. Insert buzzwords into the sentence.

What buzzwords should I avoid on my resume? ›

Remove these 7 buzzwords from your resume: Having too many 'just looks like fluff'
  • Specialized.
  • Skilled.
  • Strategic.
  • Motivated.
  • Passionate.
  • Creative.
  • Experienced.
Apr 20, 2023

What are buzzwords and jargon? ›

Business buzzwords, corporate lingo and workplace jargon are those words and phrases that have relatively little meaning outside of the work environment but get used far too often within it. These are words and phrases that creep into the corporate vernacular yet don't have much substance.

Is deep learning a buzz word? ›

As new techniques and technologies emerge, so do new buzzwords and terminology. From deep learning to natural language processing, there is no shortage of technical jargon that can leave even experienced practitioners scratching their heads.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Greg Kuvalis

Last Updated: 02/11/2023

Views: 5815

Rating: 4.4 / 5 (55 voted)

Reviews: 86% of readers found this page helpful

Author information

Name: Greg Kuvalis

Birthday: 1996-12-20

Address: 53157 Trantow Inlet, Townemouth, FL 92564-0267

Phone: +68218650356656

Job: IT Representative

Hobby: Knitting, Amateur radio, Skiing, Running, Mountain biking, Slacklining, Electronics

Introduction: My name is Greg Kuvalis, I am a witty, spotless, beautiful, charming, delightful, thankful, beautiful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.